Términos de venta

1. Ámbito; solo clientes empresariales

1.1 Estos Términos de venta (los "Términos") rigen todo contrato por el que Martin Adamec, Mírová 1541, 516 01 Rychnov nad Kněžnou, República Checa, número de empresa checo (IČO) 19552319 ("Proveedor", "nosotros"), que opera con el nombre flfirms.com, entrega una exportación de datos a un cliente ("Cliente", "usted").

1.2 Vendemos solo a empresas, a profesionales que actúan en su oficio o profesión, a organizaciones sin fines de lucro y a organismos públicos. No vendemos a consumidores, es decir, a personas que compran para fines personales, familiares o domésticos. Al enviar una consulta o aceptar una cotización, usted declara que actúa con fines empresariales y que la persona que actúa en nombre del Cliente tiene facultades para obligarlo. Podemos pedir una prueba, como un número de identificación fiscal o una inscripción en un registro estatal.

1.3 Sus propias condiciones de compra no se aplican, aunque no las rechacemos expresamente, salvo que las aceptemos por escrito firmado o por correo electrónico que se refiera expresamente a ellas.

1.4 Si una cotización conforme a la sección 2 contradice estos Términos, prevalece la cotización.

2. Proceso de pedido

2.1 Consulta. Las descripciones de flfirms.com son una invitación a enviar una consulta. Usted envía una consulta mediante el formulario de contacto, por correo electrónico o por teléfono y nos indica en particular el mercado, los sectores, los condados u otra región y los campos de datos que necesita.

2.2 Cotización. Respondemos con una cotización escrita por correo electrónico. La cotización indica el alcance (mercado, sectores, región, filtros, campos de datos, formato de archivo), el número previsto de registros, la fecha de corte de los datos, el precio en USD y la fecha prevista de entrega. Una cotización está vigente durante [[ POR COMPLETAR: plazo de validez de una cotización, p. ej. 14 días ]], salvo que indique otra cosa. Podemos rechazar cualquier consulta.

2.3 Aceptación. El contrato se forma cuando usted acepta la cotización por correo electrónico dentro de su plazo de validez. Una aceptación que modifica la cotización es una contraoferta, que podemos aceptar por correo electrónico.

2.4 El contrato está formado por la cotización y la versión de estos Términos vigente en la fecha de la cotización. El idioma del contrato es el inglés; esta traducción al español es solo informativa y, si hubiera diferencias, prevalece la versión en inglés.

[[ POR COMPLETAR: si se agregan al sitio pedidos en línea con pago con tarjeta, describir aquí el proceso de compra, el momento de formación del contrato y el procesador de pagos ]]

3. El entregable

3.1 Entregamos una exportación única de registros de empresas en formato CSV, XLSX o JSON con el alcance indicado en la cotización (los "Datos"). Solo debemos una suscripción, actualizaciones o entregas posteriores si la cotización lo dice expresamente.

3.2 Los Datos se elaboran a partir de fuentes disponibles públicamente, en particular registros públicos de organismos del gobierno e información que las propias empresas publican. Las fuentes, los pasos de procesamiento y los límites conocidos se describen en la página Fuentes de datos y metodología.

3.3 Datos a la fecha de entrega. Lo que debemos es nuestro conjunto de datos tal como está en la fecha de corte indicada en la cotización o en la entrega. Los registros cambian después de esa fecha: las empresas se disuelven, se mudan, cambian de directivos y de datos de contacto. Sin perjuicio de la sección 8, no prometemos que cada registro individual sea exacto, completo o actual en el momento en que usted lo use. No se comprueba la entregabilidad de los correos ni que los teléfonos contesten, y no todos los registros contienen todos los campos.

3.4 El número de registros indicado en una cotización es [[ POR COMPLETAR: vinculante o estimado; si es estimado, la desviación permitida en porcentaje ]]. Las indicaciones sobre cuántos registros contienen teléfono, correo electrónico o sitio web describen nuestro conjunto de datos; no son una garantía.

3.5 Lo que los Datos no incluyen. Los Datos no contienen ningún tipo de consentimiento de las empresas o personas que figuran en ellos (ninguna autorización para correos, llamadas o mensajes de texto). Nuestros datos no se cotejan con ninguna lista de exclusión telefónica (do-not-call), ni con el National Do Not Call Registry ni con la lista Florida Do Not Call. Cómo se aplica Fla. Stat. § 501.059(4) a registros de empresas que incluyen números de teléfono es una cuestión para un abogado, y no publicaremos ningún conjunto de datos de Florida con números de teléfono hasta que esa cuestión esté resuelta. Los Datos tampoco se cotejan con listas de números inalámbricos, bases de datos de números reasignados ni ninguna lista interna de exclusión del Cliente, y los teléfonos no se clasifican como fijos, inalámbricos, comerciales o residenciales, salvo que la cotización lo diga expresamente. (La lista Florida Do Not Call es la lista de "no sales solicitation calls" que se lleva conforme a Fla. Stat. § 501.059(3).) [[ POR COMPLETAR: confirmar con el producto final; vea la nota para el abogado en la sección 7 sobre Fla. Stat. § 501.059(4) ]]

3.6 No prestamos asesoría legal. La información de este sitio sobre las reglas de contacto comercial es solo información general.

4. Precios y pago

4.1 El precio es el indicado en la cotización. Los precios se indican en USD. [[ POR COMPLETAR: redacción fiscal para cotizaciones y facturas (impuesto sobre ventas y uso de EE. UU., tratamiento del IVA de la UE en las entregas a clientes empresariales de fuera de la UE); contador ]]

4.2 El pago vence [[ POR COMPLETAR: pago anticipado o factura; medio de pago (transferencia bancaria, tarjeta); plazo de pago, p. ej. 14 días desde la fecha de la factura; quién asume las comisiones bancarias y de cambio de moneda ]]. Cuando se acuerda pago anticipado, entregamos después de recibir el pago.

4.3 Los importes atrasados devengan intereses a [[ POR COMPLETAR: tasa de interés moratorio, dentro del límite de la ley aplicable; abogado ]]. Podemos retener nuevas entregas hasta que se paguen los importes vencidos.

4.4 Usted no puede compensar ni retener importes, salvo que su contrarreclamación no esté controvertida o haya sido resuelta en firme por un tribunal.

4.5 Sin reembolsos. Como los Datos se entregan como un archivo digital que no puede devolverse, todas las ventas son definitivas una vez entregados los Datos, salvo lo previsto en la sección 8.

5. Entrega

5.1 Entregamos los Datos por correo electrónico, como enlace de descarga o como archivo adjunto, a la dirección de correo que usted nos dio. Un enlace de descarga es válido durante [[ POR COMPLETAR: validez del enlace de descarga, p. ej. 14 días ]]; usted es responsable de descargar y guardar el archivo en ese plazo.

5.2 Las fechas de entrega son estimadas, salvo que la cotización declare expresamente vinculante una fecha.

5.3 La entrega se completa cuando el correo con los Datos o con el enlace de descarga se ha enviado a su dirección y no ha sido devuelto como no entregable.

6. Licencia y restricciones

6.1 Titularidad. Los Datos se licencian, no se venden. Conservamos todos los derechos que tenemos sobre nuestra selección, disposición y compilación de los Datos y sobre nuestra base de datos. No reclamamos la titularidad de los registros públicos subyacentes. [[ POR COMPLETAR: abogado; fundamento y alcance de la protección (contrato; derecho sui generis sobre bases de datos de la UE según la Directiva 96/9/CE y la Ley checa n.º 121/2000; derecho de autor limitado de EE. UU. sobre compilaciones de hechos) ]]

6.2 Licencia. Una vez pagado el precio completo, le otorgamos una licencia no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para usar los Datos entregados para sus propios fines empresariales internos, en particular su propia prospección de ventas y mercadotecnia directa conforme a la sección 7, el mantenimiento de su sistema de gestión de clientes (CRM) y el análisis de mercado. La licencia es [[ POR COMPLETAR: perpetua o limitada en el tiempo, p. ej. 12 meses ]].

6.3 Restricciones. Usted no puede, en todo ni en parte:

1. revender, alquilar, arrendar, sublicenciar ni poner de otro modo los Datos a disposición de un tercero, incluidas sus empresas afiliadas, ya sea a cambio de un pago o gratis;
2. redistribuir los Datos, publicarlos o hacerlos accesibles al público, en particular en internet;
3. usar los Datos para construir, enriquecer u operar una base de datos, lista, directorio, producto o servicio de generación de prospectos o de búsqueda de personas ofrecido a terceros;
4. usar los Datos para determinar si una persona puede acceder a crédito al consumo, seguros, empleo, vivienda o cualquier otro fin regido por la Fair Credit Reporting Act (15 U.S.C. § 1681 y siguientes); no somos una agencia de informes de consumidores y los Datos no son un informe de consumidor;
5. usar los Datos de una forma que infrinja la ley aplicable o la sección 7.

6.4 Proveedores de servicios. Puede permitir que contratistas que actúan exclusivamente en su nombre y según sus instrucciones (por ejemplo, un proveedor de CRM, una empresa de envíos postales o un centro de llamadas) traten los Datos por usted, si los obliga por escrito a restricciones al menos tan estrictas como estos Términos. Usted es responsable de sus actos y omisiones.

6.5 Daños y perjuicios pactados. Las partes acuerdan que el daño causado por un incumplimiento de la sección 6.3(a), (b) o (c) sería difícil de cuantificar. Por cada incumplimiento de ese tipo, usted nos pagará daños y perjuicios pactados por [[ POR COMPLETAR: importe o fórmula de los daños y perjuicios pactados, p. ej. un múltiplo del precio del contrato; abogado; debe ser una estimación razonable previa del perjuicio, no una pena, según la ley aplicable elegida en la sección 13 ]]. Esto no limita nuestro derecho a solicitar medidas cautelares. [[ POR COMPLETAR: abogado; si pueden reclamarse daños adicionales además de los pactados según la ley elegida ]]

6.6 No se otorga ninguna licencia antes del pago completo. Si usted incumple de forma sustancial esta sección 6 o la sección 7, podemos terminar la licencia mediante notificación escrita, y usted deberá dejar de usar los Datos y eliminarlos.

7. Obligaciones del cliente: leyes de contacto comercial y de privacidad

7.1 Usted es responsable de sus campañas. Solo usted decide si contacta, cómo y a quién usando los Datos, y solo usted es responsable de que cada uso sea lícito en el lugar donde están usted y el destinatario. Que un teléfono, correo o dirección postal figure en los Datos no es una autorización para usarlo ni una afirmación nuestra de que un uso concreto sea lícito.

7.2 Ley federal de EE. UU. y ley de Florida. Sin limitar la sección 7.1, usted se compromete a cumplir, en la medida en que le sean aplicables:

1. la CAN-SPAM Act (15 U.S.C. §§ 7701–7713; norma de la FTC en 16 CFR Part 316). La ley abarca el correo comercial enviado tanto a empresas como a consumidores; según la guía de cumplimiento de la Federal Trade Commission, "la ley no hace ninguna excepción para el correo entre empresas". Entre otras cosas, exige información de encabezado veraz, asuntos que no engañen, identificar el mensaje como publicidad, una dirección postal física válida, una forma clara de darse de baja y respetar cada solicitud de baja en un plazo de 10 días hábiles;
2. la Telephone Consumer Protection Act (47 U.S.C. § 227) y las normas de la FCC en 47 CFR § 64.1200, incluidos los requisitos de consentimiento para llamadas y mensajes de texto hechos con un sistema de marcación automática o con una voz artificial o pregrabada, en particular a números inalámbricos;
3. el National Do Not Call Registry y la Telemarketing Sales Rule de la FTC (16 CFR Part 310). La FTC indica que la mayoría de las llamadas a una empresa para venderle algo a esa empresa están exentas de las disposiciones del registro (preguntas y respuestas de la FTC para operadores de telemercadeo y vendedores). Aun así, los registros públicos de empresas pueden contener números de casa o celulares personales, por ejemplo de empresarios individuales y de negocios que funcionan desde casa. Determinar si una exención se aplica a una llamada concreta le corresponde a usted, y donde el registro se aplique, usted debe obtenerlo por su cuenta y cotejar con él sus listas de llamadas;
4. la Florida Telephone Solicitation Act (Fla. Stat. § 501.059), incluida la prohibición de llamadas de venta telefónica no solicitadas a números de la lista de "no sales solicitation calls" de Florida que lleva el Florida Department of Agriculture and Consumer Services (Florida Do Not Call) (§ 501.059(4)); la prohibición de llamar, enviar mensajes de texto o dejar mensajes de voz a un consumidor, empresa o donante que haya dicho antes que no desea ser contactado (§ 501.059(5)); y la exigencia de consentimiento previo expreso por escrito para llamadas de venta telefónica no solicitadas hechas con un sistema automatizado de selección y marcación de números o con un mensaje grabado (§ 501.059(8)(a)). La persona llamada puede reclamar los daños reales o 500 dólares, lo que sea mayor, por cada infracción (§ 501.059(10));
5. la Florida Telemarketing Act (Fla. Stat. §§ 501.601–501.626), cuando le sea aplicable, incluidos los límites del § 501.616(6): ninguna llamada de venta telefónica comercial antes de las 8 a. m. ni después de las 8 p. m. en la zona horaria de la persona llamada, y no más de tres llamadas de ese tipo a una persona sobre el mismo tema en un periodo de 24 horas;
6. la Florida Electronic Mail Communications Act (Fla. Stat. §§ 668.60–668.6075), que prohíbe, entre otras cosas, el correo comercial no solicitado con información de enrutamiento falsificada o ausente o con información falsa o engañosa en el asunto (§ 668.603);
7. las leyes de cualquier otro estado o país donde se encuentren usted o los destinatarios, incluidas las leyes estatales de registro de telemercadeo y las llamadas "mini-TCPA".

7.3 Bajas. Usted llevará su propia lista de exclusión y respetará sin demora cada solicitud de no volver a ser contactado.

7.4 Clientes en la Unión Europea, el EEE, el Reino Unido o Suiza. Si usted está establecido allí, o si el Reglamento General de Protección de Datos (Reglamento (UE) 2016/679, "RGPD") se aplica de otro modo a su uso de los Datos, usted actúa como responsable independiente, necesita su propia base jurídica para cada uso y debe cumplir sus propias obligaciones frente a las personas afectadas, incluida la obligación de informarles según el art. 14 RGPD y las normas sobre comunicaciones comerciales electrónicas de su país.

7.5 Avisos de eliminación. Las personas pueden pedirnos que eliminemos sus datos (vea Eliminar mis datos). Si después de la entrega le avisamos que una persona se ha opuesto o ha pedido la supresión o corrección de sus datos, usted excluirá, suprimirá o corregirá sin demora indebida los registros afectados en su copia de los Datos. [[ POR COMPLETAR: cómo se envían los avisos (p. ej. lista de exclusión por correo) y cuánto dura esta obligación ]]

7.6 Si una persona, un regulador o un tribunal lo contacta por Datos que entregamos y el asunto se refiere a nuestro tratamiento, usted nos lo dirá sin demora por correo electrónico.

8. Entregas no conformes

8.1 Una entrega solo es no conforme si el archivo no se puede abrir con software estándar o si se aparta de forma sustancial del alcance indicado en la cotización (mercado, sectores, región, filtros, campos de datos, formato de archivo o número de registros más allá de la desviación permitida). Los cambios ocurridos después de la fecha de corte, y las entradas individuales inexactas, desactualizadas o faltantes dentro de los límites descritos en la sección 3.3, no son una falta de conformidad. [[ POR COMPLETAR: opcionalmente, un umbral de tasa de errores por encima del cual una entrega se considera no conforme, y cómo se demuestra ]]

8.2 Usted debe revisar los Datos y reportar cualquier falta de conformidad por correo electrónico, con una descripción, dentro de [[ POR COMPLETAR: plazo de revisión, p. ej. 14 días después de la entrega ]]. Pasado ese plazo, los Datos se consideran aceptados.

8.3 Remedio exclusivo. Si reporta a tiempo una falta de conformidad, a nuestra elección corregiremos el archivo, lo entregaremos de nuevo o entregaremos registros de reemplazo. Si no podemos hacerlo en un plazo razonable, usted puede cancelar la parte afectada del pedido y le reembolsaremos el precio pagado por esa parte. Esta sección 8 establece su único y exclusivo remedio por una entrega no conforme.

9. Exclusión de garantías

9.1 SALVO LO QUE SE INDICA EXPRESAMENTE EN LA SECCIÓN 8, LOS DATOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, EL PROVEEDOR EXCLUYE TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN, Y CUALQUIER GARANTÍA DERIVADA DEL CURSO DE LAS NEGOCIACIONES O DE LOS USOS COMERCIALES.

9.2 SIN LIMITAR LA SECCIÓN 9.1, EL PROVEEDOR NO GARANTIZA QUE CADA REGISTRO SEA EXACTO, COMPLETO O ACTUAL; QUE UNA EMPRESA QUE FIGURA SIGA ACTIVA; QUE UN CORREO SEA ENTREGABLE O UN TELÉFONO CONTESTE; QUE UNA PERSONA O EMPRESA QUE FIGURA HAYA CONSENTIDO EN SER CONTACTADA; QUE UN TELÉFONO NO ESTÉ EN UNA LISTA DO-NOT-CALL; NI QUE EL USO PREVISTO DE LOS DATOS POR EL CLIENTE SEA LÍCITO. EL PROVEEDOR NO GARANTIZA NINGUNA TASA DE RESPUESTA, RESULTADO DE VENTAS NI OTRO RESULTADO COMERCIAL.

9.3 Ninguna afirmación de este sitio, de una cotización o de la correspondencia crea una garantía, salvo que se la llame expresamente garantía por escrito.

10. Limitación de responsabilidad

10.1 EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, EL PROVEEDOR NO ES RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE, EJEMPLAR O PUNITIVO, NI DE LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE PRESTIGIO O PÉRDIDA DE DATOS, NI DE MULTAS, SANCIONES O DAÑOS LEGALES IMPUESTOS AL CLIENTE POR SUS CONTACTOS COMERCIALES, EN CADA CASO DERIVADOS DEL CONTRATO O DE LOS DATOS O RELACIONADOS CON ELLOS, CUALQUIERA QUE SEA EL FUNDAMENTO JURÍDICO (CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL INCLUIDA LA NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA U OTRO) Y AUNQUE SE HUBIERA ADVERTIDO AL PROVEEDOR DE LA POSIBILIDAD DE ESOS DAÑOS.

10.2 EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DEL PROVEEDOR DERIVADA DEL CONTRATO O DE LOS DATOS O RELACIONADA CON ELLOS SE LIMITA A [[ POR COMPLETAR: tope de responsabilidad, p. ej. el precio pagado por el Cliente por el pedido que da lugar a la reclamación; abogado ]].

10.3 Nada de estos Términos excluye ni limita la responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse según la ley aplicable, como la responsabilidad por dolo o por daños personales. [[ POR COMPLETAR: abogado; adaptar a la ley elegida; según la ley checa, vea el art. 2898 del Código Civil (Ley n.º 89/2012) sobre el daño causado intencionalmente o por negligencia grave ]]

10.4 Cualquier reclamación contra nosotros debe presentarse dentro de [[ POR COMPLETAR: plazo contractual de prescripción, p. ej. un año después de la entrega, si lo permite la ley elegida; abogado ]].

10.5 Las partes acuerdan que el precio refleja este reparto de riesgos y que los límites de las secciones 9 y 10 son una base esencial del acuerdo.

11. Indemnización

11.1 Usted defenderá, indemnizará y mantendrá indemne al Proveedor frente a toda reclamación de terceros, investigación y procedimiento regulatorio, y frente a todos los daños, multas, sanciones, acuerdos y costos razonables resultantes (incluidos los honorarios de abogados), que deriven de o se relacionen con (a) su uso de los Datos, incluido cualquier correo, llamada, mensaje de texto o envío postal hecho por usted o en su nombre; (b) su incumplimiento de la sección 6 o de la sección 7; o (c) su infracción de cualquier ley.

11.2 Le avisaremos de la reclamación sin demora indebida, le dejaremos dirigir la defensa con un abogado razonablemente aceptable para nosotros y colaboraremos a su costo. Usted no puede llegar a un acuerdo sobre una reclamación de forma que admita culpa de nuestra parte o nos imponga obligaciones sin nuestro consentimiento previo por escrito.

12. Datos personales entre las partes

12.1 Algunos registros de los Datos se refieren a personas identificables, como empresarios individuales, directivos y agentes registrados. Respecto de esos datos personales, cada parte actúa como responsable independiente (o, según las leyes estatales de EE. UU., como empresa independiente); ninguna parte los trata por cuenta de la otra, y las partes no son corresponsables. [[ POR COMPLETAR: abogado; como el Proveedor está establecido en la UE, la entrega a un cliente en Estados Unidos es una transferencia según el capítulo V del RGPD; decidir el instrumento de transferencia (Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. para clientes certificados, cláusulas contractuales tipo según la Decisión de Ejecución (UE) 2021/914 de la Comisión u otra base) y adjuntar las cláusulas si hace falta ]]

12.2 Cómo tratamos los datos personales de los clientes y de sus personas de contacto se describe en la Política de privacidad. La información para las personas cuyos datos pueden incluirse en la base de datos está en el Aviso sobre los datos.

13. Ley aplicable y jurisdicción

13.1 El contrato y cualquier controversia que derive de él o se relacione con él se rigen por las leyes de [[ POR COMPLETAR: ley checa o ley de Florida; abogado ]], sin tener en cuenta las normas de conflicto de leyes. No se aplica la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).

13.2 Los tribunales de [[ POR COMPLETAR: jurisdicción exclusiva; p. ej. los tribunales competentes para el domicilio comercial del Proveedor en la República Checa, los tribunales estatales y federales de un condado de Florida determinado, o arbitraje; abogado ]] tienen jurisdicción exclusiva, y cada parte se somete a su competencia personal. También podemos pedir medidas cautelares para proteger los Datos ante cualquier tribunal que tenga jurisdicción sobre usted.

13.3 [[ POR COMPLETAR: abogado; renuncia al juicio por jurado y a acciones colectivas, si se eligen la ley de Florida o tribunales de EE. UU.; cláusula de honorarios de abogados para la parte vencedora ]]

14. Disposiciones varias

14.1 Acuerdo íntegro. La cotización y estos Términos constituyen el acuerdo íntegro de las partes sobre su objeto y sustituyen todas las declaraciones anteriores. Las modificaciones deben hacerse por escrito; basta el correo electrónico.

14.2 Divisibilidad. Si una disposición se declara inejecutable, se aplicará en la medida máxima permitida y las demás disposiciones seguirán vigentes.

14.3 Cesión. Usted no puede ceder el contrato ni la licencia sin nuestro consentimiento previo por escrito. Podemos ceder el contrato a un sucesor de nuestro negocio.

14.4 Fuerza mayor. Ninguna parte es responsable de un retraso o incumplimiento causado por hechos fuera de su control razonable, incluida la falta de disponibilidad de una fuente pública o los cambios en ella.

14.5 Sin renuncia. No hacer valer una disposición no implica renunciar a ella.

14.6 Notificaciones. Las notificaciones se envían por correo electrónico: a nosotros, a info@flfirms.com; a usted, a la dirección usada para el pedido.

14.7 Controles de exportación y sanciones. Usted declara que no está sujeto a sanciones de Estados Unidos ni de la Unión Europea. [[ POR COMPLETAR: abogado; confirmar el alcance ]]

14.8 Supervivencia. Las secciones 6, 7 y 9 a 14 siguen vigentes después de terminado el contrato.

14.9 Cambios en estos Términos. Los cambios solo se aplican a los contratos formados después de que la versión modificada se publique en flfirms.com/terms/ (versión en inglés).

Versión 2026-10-draft · Última actualización: octubre de 2026 (borrador)